at large

Library

Why do we have crooked teeth when our ancestors didn’t? - G. Richard Scott
In other words, the issue at large seems to be environmental—
general
в целом
Рассматриваемый в целом, а не в отдельном случае.
What we can learn from galaxies far, far away - Henry Lin
about the universe at large scales,
astronomy
в больших масштабах
При рассмотрении очень больших пространственных, временных или космических масштабов, а не отдельных деталей.
Building the impossible: Golden Gate Bridge - Alex Gendler
But cables and towers of this size could only be built at large steelworks
engineering
на крупных сталелитейных заводах
Указывает, что что-то можно было изготовить только на крупных промышленных предприятиях по производству стали.
Ethical dilemma: The burger murders - George Siedel and Christine Ladwig
the killer is still at large, and sales have plummeted.
crime
на свободе
Используется, чтобы сказать, что опасный или разыскиваемый человек ещё не пойман и находится на свободе.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
and it was known to the world at large,
general
известный всему миру
широко известный
Известный широкой публике или людям во всём мире.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
this is a government transparency issue at large.
politics
в целом вопрос прозрачности правительства
Вопрос открытости правительства, рассматриваемый в целом, а не как отдельный случай.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
The great white shark was not well understood by the public at large when the film first came out.
media
в целом
широкая публика
Здесь относится к широкой публике в целом.